Обучение английскому языку по фильмам
M*A*S*H - американский телевизионный сериал выходивший с 1972 по 1983 годы. Сериал был создан на основе художественного фильма MASH 1970 года, который в свою очередь сам был основан на романе 1968 года 'MASH: роман о трех армейских врачах' Ричарда Хукера. В сериале, выпущенном 20th Century Fox Television для CBS, рассказывается о команде врачей и вспомогательного персонала, дислоцированных в хирургической госпитале 4077 мобильной армии в Южной Кореи во время Корейской войны. Телевизионный сериал M*A*S*H является одним из самых популярных сериалов в истории телевидения США.
Фрагмент английского текста из сериала MASH 'Change of Command'
События происходят в предверии смены руководства госпиталя.
Фрагмент текста из первой части 74-ой сериии на английском языке:
Attention, all personnel. The winner of this month's lottery Sergeant Arthur T. Williams
will receive a high colonic, worth $9. Congratulations, Sergeant, and don't spend it all in one place.
And that's another thing I'm going to change around here! No more gambling.
Frank, it does give the men something to look forward to every month.
Margaret, you're beginning to sound like Blake, soft.
Nonsense! I want this place to be as G.I. As you do. What a slob that man was, may he rest in peace.
Another of my new regulations: Under no circumstances will enlisted men use the officers' latrine.
-They've been sneaking in at night, you know? -How can you tell? One knows where one's own kind has been.
Major Frank Burns, commanding officer. A boyhood dream come true:
My own command, you at my side... an incoming box, an outgoing box.
War. God help me, I love it. I better get this new regulation posted. Corporal! Corporal O'Reilly!
He left the minute the mail came in.