Изучение английского языка самостоятельно по мировым хитам 20-го века
The DOORs 'Take It As It Comes'
'Take It As It Comes' - песня из дебютного альбома американской рок группы 'the Doors', выпущенного 4-го января 1967-го года и имеющего такое же название 'The Doors'. Этот альбом стал не просто ведущим в жанре психоделического рока, он стал самым обсуждаемым альбомом всей поп музыки. В 2012-ом году альбом был внесен в список '500 лучших альбомов всех времен' журналом Rolling Stone, в котором он занял 42-ое место.
Фрагмент текста на английском языке:
Time to live, Time to lie, Time to laugh, Time to die, Take it easy, baby, Take it as it comes
Don't move too fast if you want your love to last You've been movin' much too fast
Time to walk, Time to run, Time to aim your arrows, At the sun, Take it easy, baby, Take it as it comes
Don't move too fast if you want your love to last You've been movin' much too fast
Go real slow, You like it more and more, Take it as it comes, Specialize in havin' fun
Take it easy, baby, Take it as it comes, Don't move too fast if you want your love to last
You've been movin' much too fast, Movin' much too fast
Перевод английского текста:
время жить, время лгать, время смеяться, время умирать, просто прими это детка, как оно есть
не спеши так (не суетись) если хочешь, чтобы твоя любовь продолжалась, ты слишком суетился
время идти, время бежать, время открыться солнцу (направить свои стрелы, цели к солнцу),
просто прими это детка, как оно есть
не спеши так (не суетись) если хочешь, чтобы твоя любовь продолжалась, ты слишком суетился
двигайся по настоящему медленно, тебе это будет нравится больше и больше,
просто прими это, как оно есть, начни специализироваться в получении удовольствия
просто прими это детка, как оно есть, не спеши так (не суетись) если хочешь, чтобы твоя любовь продолжалась
ты слишком суетишься, не спеши