Изучение английского языка по аудиокниге 'Colors of Space'

Окончание 14-ой главы и всей повести

Суд окончен, но решение, принятое ларианским советом, оказывается потрясающим - Барт свободен

Фрагмент текста на английском языке:

They had to wait for representatives of the Lhari Council to make the journey from their home galaxy; meanwhile they kept Bart in protective custody. There was, of course, no question of sending him to a "prison planet"; public opinion would have crucified any government that suggested punishment for the man who had discovered a human world with deposits of Catalyst A. Bart could claim an "explorer's share," and Raynor One had lost no time in filing that claim on his behalf. But he was lonely and anxious. They had confined him to a set of rooms high in the building overlooking the spaceport; from the balcony he could see the ships landing and departing. Life went on, ships came and went, and out there in the vast night of space, the suns and colors flamed and rolled, heedless of the little atoms that traveled and intrigued between them. A night came when the buzzer sounded and he opened the door to Raynor One and Raynor Three.

Перевод фрагмента английского текста:

Им пришлось ждать пока ларианские представители совета проделают путь из своей родной галактики; Тем временем они держали Барта в охраняемом месте. Конечно, вопрос об отправке его на "тюремную планету" даже не стоял; общественное мнение распяло бы любое правительство, которое предложило бы наказание для человека, который открыл человеческому миру месторождение катализатора А. Барт мог претендовать на "долю первооткрывателя", и Рейнор Один не теряя времени подал эти требования за его спиной. Но он чувствовал себя одиноким и встревоженным. Его поместили в номере высоко в здании с видом на космодром; С балкона он мог видеть как корабли приземляются и улетают. Жизнь продолжалась, корабли приходили и уходили, и там, в колоссальной ночи космоса, звезды и цвета, горели и перекатывались, не обращая внимания на маленькие атомы, которые путешествовали и строили интриги между ними. Пришла ночь, когда зазвенел зуммер, и он открыл дверь Рейнору Один и Рейнору Три.